Версия 1. Что означает фамилия Савиновский
Все фамилии от различных форм уменьшительных форм имени Савва (в переводе с арамейского — ’старец’, ’дед’), а также других христианских имен, начинающихся слогом сав: Савватий (др.-евр. — суббота), Савелий (др.-евр. — испрошеный у бога), Саверий, Савин (лат. — сабинянин).
Саушкин — то же, что Савушкин, только в между гласными выпало; явление нередкое в русской фонетике (деушка из девушка, Лёушка из Лёвушка).
Первоначально фамилия Савиных — родительный падеж прилагательных множественного числа: чей ребенок? — Савиных. Форма фамилий с -их (-ых) характерна для русского Севера и центрально-черноземных областей, с этих территорий она попала в Сибирь.(Ф)
Саванин может бть от Саваня, производной офрмы от одного из этих имен.
Фамилии на -енко, -юк,-ук — украинские, -енок — белорусские.
Саввинский — — семинарская фамилия, от имени святого или церкви его имени.
Из писем посетителей
У моего деда была фамилия Савушкин, а у прадеда Саввушкин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Савиновский
Фамилия Савиновский Предположительно, фамилия Савиновский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Савино. Существует несколько сел и деревень с подобным названием, например: в Ярославской, Омской, Калужской, Кировской, Свердловской областях, в Алтайском крае и др. Поэтому точно определить, выходцем из какого населенного пункта был родоначальник Савиновских, в настоящее время очень сложно.
Название Савино, скорее всего, произошло от крестильного мужского имени Савин, что в переводе с латинского на русский язык означает «сабинянин». Один из обладателей этого имени, святой мученик Савин, был правителем египетского города Гермополя. Во время гонений на христиан при императоре Диоклитиане (284 - 305) святой Савин вместе со своими единомышленниками скрылся в отдаленной деревне. Но его местопребывание открыл за две золотые монеты один нищий, которому святой постоянно помогал деньгами и кормил. Вместе с шестью другими христианами Савин был схвачен и убит. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий. Савиновский Савиновский
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Савиновский на английском языке (латиницей)
- Savinovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Савиновский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Савиновский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Савиновский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!