Версия 1. Что означает фамилия Савелюк
Фамилия Савелюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Савел.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Мужское имя Савел (Савелий) в переводе с древнееврейского означает «испрошенный у Бога».
Святой покровитель имени — Савел Халкидонский. Святой Савел был родом из Персии; отец его был язычник, а мать — христианка, воспитавшая Савела вместе с братьями, Мануилом и Исмаилом, в христианской вере. Достигнув зрелого возраста, Савел с братьями поступил на службу к подвластному Персии царю гиренскому Адамундару. В 362 г. братья были посланы к императору Юлиану для мирных переговоров по делам пограничным. Юлиан, узнав, что братья христиане, приказал заключить их в темницу. За непреклонное исповедание христианской веры и обличение Юлиана в отступничестве от христианства император приказал мучить их, а затем отсечь им головы и сжечь тела. Последнее не было исполнено; верующие похоронили тела мучеников. День памяти Святого Савела — 17 июня.
Славяне верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека.
Вероятнее всего, образование фамилии Савелюк началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Савелюк
Все фамилии от различных форм уменьшительных форм имени Савва (в переводе с арамейского — ’старец’, ’дед’), а также других христианских имен, начинающихся слогом сав: Савватий (др.-евр. — суббота), Савелий (др.-евр. — испрошеный у бога), Саверий, Савин (лат. — сабинянин).
Саушкин — то же, что Савушкин, только в между гласными выпало; явление нередкое в русской фонетике (деушка из девушка, Лёушка из Лёвушка).
Первоначально фамилия Савиных — родительный падеж прилагательных множественного числа: чей ребенок? — Савиных. Форма фамилий с -их (-ых) характерна для русского Севера и центрально-черноземных областей, с этих территорий она попала в Сибирь.(Ф)
Саванин может бть от Саваня, производной офрмы от одного из этих имен.
Фамилии на -енко, -юк,-ук — украинские, -енок — белорусские.
Саввинский — — семинарская фамилия, от имени святого или церкви его имени.
Из писем посетителей
У моего деда была фамилия Савушкин, а у прадеда Саввушкин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Савелюк на английском языке (латиницей)
- Saveliuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Савелюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Савелюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Савелюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!