Происхождение и значение фамилии Сарин

Фамилия Сарин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Женское имя Сара (Сарра) в переводе с древнееврейского означает «госпожа». Сарой звали жену Авраама (она была его сестрой, но только по отцу). Согласно Библии, это имя Бог дал ей в 90 лет и оно означает полноту и совершенство того, что означало первое имя. После этого она по Божиему обетованию родила Исаака. Умерла Сара в возрасте 127 лет и была погребена в пещере Махпела близ Хеврона. Сара названа матерью всех верующих, символом вышнего Иерусалима и образцом веры.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит прозвище, образованное от татарского слова «сара» - «деньги».

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.

В результате, потомок женщины, обладающей именем Сара, со временем получил фамилию Сарин.

Есть в Казахском языке такое слово "Сары", которое означает как "желтый", моего дедушку звали Сары, соответственно с суфиксом "ин", получилось Сарин.