Версия 1
Фамилия - это не только наследственное имя семьи, но и ее живая история. В основе фамилии Ружин лежит прозвище Ружа. Оно, вероятно, восходит к белорусскому нарицательному "ружа", что значит "роза". До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире.
По другой версии, фамилия Ружа произошла от мирского имени Ружа (роза).
Нельзя исключать, также, возможности образования фамилии Ружа от прозвища Ружь. "Ружь" в вологодском говоре это означает "внешность, образ, вид, оклад". В этом случае, прозвище могли дать человеку, который хорошо выглядел, приятной внешности, без изъянов.
Можно предположить, что фамилия Ружин связана с существительным "ружа" или "руга" (в результате исторических процессов развития языка могло возникнуть чередование г/ж), так в старину называли пошлину на содержание какой-либо церкви. Величину руги обычно определял князь или наместник, а иногда прихожане на сходе. Для сбора этой пошлины назначался ружник - человек требовательный, основательный. Поэтому, в прозвище, вероятно, содержится указание на род занятий предка Ружина или на его особенности характера.
Кроме того, ружью называли карточную масть ("все карты винной ружи") . Поэтому, предположительно, такое прозвище могло появиться у картежника. Ружа, со временем получил фамилию Ружин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ружин на английском языке (латиницей)
- Ruzhin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ружин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ружин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ружин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!