Версия 1
Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.
Фамилия Рувинов указывает на имя основателя рода. Фамилия Рувинов образована от имени Рувин – варианта еврейского мужского имени Реувен (Рувим), которое на русский язык переводится как «сын». Так звали старшего сына Иакова от его жены Лии. Рувим был одним из родоначальников колен еврейского народа. По преданию, за свой невоздержанный нрав Рувим лишился прав первородства. Однако он отличался добрым характером и искренним благородным нравом. Происшедшее от Рувима колено получило надел в Заиорданье, как более пригодном для пастушеской жизни.
Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют дополнительных словообразовательных компонентов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль. Однако если еврейская фамилия оформляется суффиксами и префиксами, по ее облику, как правило, легко определить, выходцем из какой этнической группы был основатель рода.
Так, наличие в фамилии Рувинов суффикса -ов указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рувинов на английском языке (латиницей)
- Ruvinov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рувинов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рувинов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рувинов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!