Версия 1
Фамилия Розенфелдтс образована от немецкого нарицательного «Rosenfeld» - «поле роз». Вероятно, фамилия либо содержала указание на род деятельности ее основателя (садовод, цветовод, выращивающий розы), либо на особенности места жительства предка (рядом с его домом могли расти кусты роз).
Роза — самый популярный цветочный символ. Согласно легенде, эта «королева цветов» росла в раю без шипов, но обрела их после грехопадения человека как напоминание. В Древней Греции роза служила эмблемой греческой богини любви Афродиты (в Риме —Венеры), а также символизировала любовь и желание. У арабов роза — это символ мужской красоты. У христиан роза символизирует мученичество, а также благотворительность; белая роза — это символ невинности, чистоты, целомудрия; Деву Марию называли Волшебной Розой, Розой Небес, а поскольку на ней не было греха, «розой без шипов».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Розенфелдтс на английском языке (латиницей)
- Rozenfeldts
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Розенфелдтс по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Розенфелдтс
Если вы знаете другую версию значения фамилии Розенфелдтс, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
