Версия 1
Фамилия Ройтблат образована от аналогичного прозвища, которое имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них - «ройт» - восходит к еврейскому слову royt, которое переводится как «красный». Второй компонент - «блат» - предположительно, ведет свое начало от немецкого слова Blatt, то есть «лист».
Таким образом, прозвище Ройтблат в буквальном переводе означает «красный лист». Вполне вероятно, что оно относится к числу декоративных, то есть возникло искусственным путем. Среди наиболее известных однофамильцев — Борис Михайлович Ройтблат, русский прозаик, драматург, журналист.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ройтблат на английском языке (латиницей)
- Roitblat
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ройтблат по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ройтблат
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ройтблат, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
