Версия 1. Что означает фамилия Репнин
Репнин и Репин — однофамильцы. В древности картошку заменяла репа; каша из нее, репня, и похлебка (с тем же названием) были повсеместно в ходу. Фамилии произошли от мирских имен Репа и Репня.
Репнин Аникита Иванович (1668—1726) — князь, генерал-фельдмаршал, сподвижник Петра I. Участвовал в Северной войне, командовал корпусом. В последние годы жизни был президентом Военной коллегии.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Репнин
Так и представитель рода Репниных Фамилия Репнин образована от прозвища Репня. Вероятно, оно восходит к нарицательному «репня» в значении «похлебка из репы, тюря». Таким образом, это прозвище служит указанием не столько на любимую пищу предка, сколько на его социальное положение: репня была обычным блюдом крестьян.
Не исключено также, что прозвище Репня восходит к диалектному глаголу «репанить», имевшему два значения: «браниться, ругаться» и «тараторить». Таким образом, Репней могли прозвать излишне говорливого человека.
Род князей Репниных происходит от князей Черниговских. Его родоначальник — князь Иван Михайлович Оболенский, по прозвищу Репня (XVIII колено от Рюрика). Потомки князя назывались Репнины-Оболенские или просто Репнины. Герб князей Репниных внесён в «Общий гербовик».
Он представляет из себя щит, который имеет две части: верхнюю, разделённую вертикально, и малую нижнюю, где в серебряном поле изображены две птицы, держащие в клювах по одной стреле, а в лапах золотые шары. В правом красном поле верхней части изображен ангел в серебрянотканой одежде, держащий в правой руке серебряный меч, а в левой — золотой щит. В левом золотом поле верхней части изображён чёрный одноглавый орёл с золотой короной на голове с распростёртыми крыльями, держащий в лапах позолоченный крест. Щит покрыт мантией и шапкой, принадлежащих княжескому достоинству.
При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Репня, со временем получил фамилию Репнин.
Среди известных однофамильцев – русский генерал князь Аникита Иванович Репнин. Во время Великой Северной войны он отвечал за взятие Риги в 1710 году и был губернатором Лифляндской губернии с 1719 года до самой смерти.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Этнографы свидетельствуют, что Репой на Руси называли крепкого и плотного человека. (Ф) Отчество от старинных русских прозвищ или нецерковных мужских имен Репа и Репня. В Костромском уезде в 1524 г. документирован крестьянин Репа; княжеский род Репниных пошел от князя Ивана Михайловича Оболенского по прозвищу Репня. Фамилии связывают со словами репа — ’овощ’, репня — ’тюря, похлебка из репы’. Исследователь Ю.К. Редько объясняет украинскую фамилию Репа из репатися — ’трескаться’, этот же глагол известен в южнорусских говорах (с. Хворостень Воронеж. губ. — привел А. Пуринцев в журнале ’Живая старина’, 1906, вып. 1). (Н) В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Репа Федор Семенович, крестьянин, 1524 г., Кострома; Репня, Репнины: кн. Иван Михайлович Репня Оболен-ский, боярин, 1513—1523 гг.; от него — князья Репнины Репников Иван, 1608 г… Нижний Новгород Репня, репник— похлебка из репы, тюря.(Даль) В словаре Даля есть глагол репенить — браниться, ругаться, а в новгородских краях — скоро говорить, тараторить, в пензинских говорах репка — ревность. От этого глагола могла быть и производная форма Репня с соотвествующим значением либо бранливый либо быстро говрящий. А также возможна связь со словом репей (см. Репьев)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Репнин на английском языке (латиницей)
- Repnin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Репнин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Репнин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Репнин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!