Версия 1
Фамилия Ремболович образована от имени собственного и относится к распространенному типу белорусско-польских фамилий. Однако основой фамилии Ремболович послужило еврейское имя Рембол. Нередко наши предки к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Дополнение же к имени человека в виде отчества помогало решать проблему идентификации.
Еврейское мужское имя Рембол представляет собой аббревиатуру, образованную от выражения «РАбот Махшавот БЭЛэв иш», что в переводе означает «в сердце человека множество мыслей». У русских это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Суффикс –ович указывает на польское или белорусское происхождение фамилии Ремболович. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Рембол, со временем получил фамилию Ремболович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ремболович на английском языке (латиницей)
- Rembolovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ремболович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ремболович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ремболович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!