Версия 1. Что означает фамилия Рекордатов
Так и представитель фамилии Рекордатов Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Рекордатов, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Рекордатов
Ни в какой ономастике и другой онанистике никаких славян (ни восточных, на западных, ни северных, ни лунных, ни славян с альфы центавра или тау кита) эта фамилия не представлена. Происходит она от итальянского «ricordare», что значит «вспоминать». В вольном переводе «поминать». ВСЕ предки людей с этой фамилией имели прямое отношение к церкви (были священниками или представителями ремесел очень тесно связанных с церковью и церковным образованием). Все до банального просто — фамилия берет свое начало от итальянцев, каким-то ветром занесенных еще в царскую Россию. Причем занесла их не легкая в Россию веке так в 18. В церковных книгах Тульской области есть упоминание о Рекордатовых. Упоминание где-то конец 19 — начало 20 века. А значит что бы обрусеть итальянцам нужно было хотя бы несколько поколений.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рекордатов на английском языке (латиницей)
- Rekordatov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рекордатов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рекордатов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рекордатов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
