Происхождение и значение фамилии Раткевич

У римлян оно первоначально относилось не к супругам и детям, а только к рабам: familia — совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но по всей Европе под фамилией подразумевали семью. Точно такое же понимание термина существовало сначала и в Белоруссии. Лишь в XIX веке слово «фамилия» обрело свое второе значение, ставшее основным: «семейное именование, прибавляемое к личному имени». Так, фамилия Раткевич ведет свое начало от прозвища Ратка. Прозвище Ратка восходит к аналогичному слову, значение которого В. И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «чухонская одноколка; опрокидной кузов на дрогах, ящик на чебурах, для возки и ссыпки земли, удобрений». Скорее всего, основатель рода Раткевичей занимался доставкой земли и удобрений.

Возможно также, что прозвище связано со словом «рать», которое переводится с украинского как «войско, ополчение», а также «ссора». В таком случае это прозвище мог получить как воин, ополченец, так и вспыльчивый человек.

Наконец, не исключено, что в основе прозвище Ратка лежит глагол «ратовать» - «защищать, помогать в беде». Соответственно, родоначальник Раткевич мог быть отзывчивым, добрым и надежным человеком.