Происхождение и значение фамилии Расчаховский

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Основой фамилии Расчаховский послужило мирское имя Разчак. Фамилия Расчаховский предположительно представляет собой вариант фамилии Разчаковский, которая, вероятно, образована от личного польского имени Разчак. Возможно, это имя является родственным именам Радзак и Раззак, которые восходят к основе со значением «совет».

По другой версии, в основе фамилии Расчаховский лежит не прозвище, а старинное охранительное имя Расчах, которое восходит к основе со значением «чахнуть» - «увядать, сохнуть, блекнуть, худеть». Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей.

Суффикс -ская указывает на возможное польское происхождение фамилии Расчаховский. Это были притяжательные прилагательные, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Разчак или Расчах, со временем получил фамилию Расчаховский.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.