Версия 1 (фамилии Рахматов, Рахматуллин, Рахметов)
Рахмат, Рахмёт -тюркские имена. От арабского слова ’рахмат’ — спасибо, благодарность. (Ф). Рахматуллин — ’милосердие Аллаха’.(Э).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Рахматов
Фамилия Рахматов восходит к мусульманскому мужскому имени Рахмат, которое образовалось от арабского rahmat — «благодарность».
Однако некоторые исследователи полагают, что это слово имеет индийские корни. Ученые связывают его с брахманами — жрецами Брамы в религии браманизма (брахманизма). Действительно, на Руси были распространены списки фантастических сочинений, где упоминались и высмеивались брахманы и их народные представления.
Следует отметить, что в старину среди славян было широко распространено слово «рахманый» которое имело самые противоречивые значения в русских говорах. Так, в псковских и западных это прилагательное означало «тихий, кроткий, смирный, ручной», на юге от Москвы — «вялый, хилый; скучный, простоватый, глуповатый, нерасторопный», а севернее и восточнее столицы — «веселый, разгульный; хлебосольный; щеголь». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Рахмат указывало на особенности характера человека. Тем не менее, несмотря на разнообразие версий, наиболее правдоподобной представляется первая.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рахматов на английском языке (латиницей)
- Rakhmatov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рахматов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рахматов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рахматов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!