Версия 1. Что означает фамилия Радилов
1. Радим, Рада, Радя, Радище — различные формы древнерусского имени Радимир (’радеть за мир’). Рада, Радя — могут быть формами церковного имени Родион (которое на слух воспринимается как Радион).
2. Радой на северо-востоке России называется болотистая низина; стало быть, Радины могут быть потомками выходца из такой местности. (Ф). Радищев — отчество от формы Радиш или Радище, возможных из древнерусских нецерковных мужских имен Радимир, Ратибор и др. В Новгороде (1260) летопись зафиксировала мужское имя в форме Радища. Буква щ передает и звук [шч], и звук [шш]. Не менее вероятна форма Радище из канонического мужского имени Родион: (см. Родионов) в период формирования фамилий людей недворянского происхождения именовали с уничижительным формантом -к-(а), а духовенство несколько отличали — к именам священников добавляли -ище, а не -к-(а) (поп Иванище).(Н). От этх же основ произошли также фамилии Радилов, Радяев. Впрочем, последняя может быть связана с глаголом радеть — заботиться. (Э). В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Радилов Василий, 1483 г., Москва; Радиловы, XVI—XVII вв., Можайск, Верея и Тула Радища, чернец Мирожского монастыря, около 1475 г., Псков Радищев Кунай Елизарович, 1627 г., Малый Яроспавец;
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Радилов
Основой фамилии Радилов послужило церковное имя Родион. Мужское крестильное имя Родион в переводе с древнегреческого языка означает «житель острова Родос», по другим версиям - «геройский», «розовый». В основу фамилии легла производная форма этого имени — Радил.
Один из покровителей этого имени считается святой Родос — монах, проживший много лет в одиночестве на далеком острове. Он хотел искупить грехи людей, предающихся земным радостям и не заботящихся о душе. О монахе узнали уже после его смерти – по записям, которые он вел. Родоса причислили к лику святых.
Скорее всего, основатель рода Радиловых был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Радиловы - дворянский род, происходящий, по сказаниям старинных родословцев, от выехавшего из Золотой Орды к великому князю Василию Васильевичу мурзы Льва Тургенева, в крещении названного Иваном. Род Радиловых внесен в VI часть родословной книги Костромской губернии. Радил, со временем получил фамилию Радилов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Радилов на английском языке (латиницей)
- Radilov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Радилов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Радилов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Радилов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!