Версия 1
Фамилия Радецкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Радек.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Фамилия Радецкий происходит от имени Радек — производной формы от двух старых календарных имен: Арад и Ерадий. Оба они происходят от названия города в древней Иудее. После ХVIII века эти имена были исключены из состава православных имен.
В Польше и Чехии, а также на Украине личное имя Радек было зафиксировано в 1441 году как производное от древних общеславянских имен, включающих основу -рад-, типа Радомир, Радослав.
Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, эта фамилия восходит к глаголу «радеть», т.е. «оказывать содействие, переживать». Это слово легло в основу прозвища Радек. Так, скорее всего, называли отзывчивого человека.
Среди известных однофамильцев — Фёдор Фёдорович Радецкий (1820—1890) — выдающийся русский военачальник, член Государственного совета, почетный член Николаевской академии Генерального штаба.
Вероятнее всего, образование фамилии Радецкий началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако Радецких .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Радецкий на английском языке (латиницей)
- Radetskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Радецкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Радецкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Радецкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!