Происхождение и значение фамилии Радцвицкас

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Радцвицкас, очевидно, представляет собой вариант фамилии Радзвицкий (Радзивицкий), адаптированной прибалтами. Фамилия же Радзивицкий, скорее всего, образована от названия местности, выходцем из которой был предок. Географические названия, восходящие к корню «радзв-», встречаются в Польше: так, известен польский город Радзиве и деревня Радзивица.

Точная этимология этих названий не установлена. Предположительно названия связаны с именем бывших владельцев этих земель — польско-литовских князей Радзивиллов (их фамилия происходит от имени Радивил, что в переводе с древнелитовского означает «находящий надежду»).

Известным носителем этой фамилии является П.И. Радзвицкий, врач-окулист Московской глазной клиники, бывший знакомым А.П. Чехова и его гостем в Мелихове в 1807 году. Именно Радзвицкий подбирал очки писателю.

Очевидно, некто из предков Радзвицких эмигрировал в Литву, где под влиянием местного языка фамилия стала звучать как Радцвицкас.