Происхождение и значение фамилии Радчук

От уменьшительных форм имени Родион (с лат. — ’розовый’). (Ф). или Иродион — герой (греч.) Радионов — современный исправленный вариант фамилии Родионов, переосмысленный о слова радио. Нельзя исключасть связь со словом родить, в значании родственник, родной, единокровный. Радченко, Радчук — украинские фамилии, причем суффикс -ук характерена для западных районов, а -енко — для восточных. Отдельные фамилии на Рад — могут иметь и другое объснение, см. Радкевич.

Фамилия Радчук образована от имени собственного и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий. Основой фамилии Радчук послужило имя Радай. Имя Радай — производное от двух старых календарных имен: Арад и Ерадий. Оба они происходят от названия города в древней Иудее. После ХVIII века эти имена были исключены из состава православных русских имен.

В Польше и Чехии личное имя Радай было зафиксировано в 1441 году как производное от древних общеславянских имен, включающих основу -рад-, типа Радомир, Радослав.

Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, эта фамилия восходит к глаголу «радеть», т.е. «оказывать содействие, переживать». Это слово могло лечь в основу прозвища Радай. Так, скорее всего, называли отзывчивого человека. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -ич, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Радай, со временем получил фамилию Радчук.