Версия 1
Фамилия Рацназаров образована от имени собственного и относится к распространенному типу коми-пермяцких фамилий.
Фамилия Рацназаров встречается в республике Коми и в Ямало-Ненецком автономном округе. Она, скорее всего, имеет сложную структуру, что является характерным для коми фамилий.
Антропонимическая модель у коми в дохристианскую эпоху была двучленной. Она включала имя деда (дедовство или дедичество), стоящее на первом месте в родительном падеже, и имя собственное. Иногда к нему прибавлялось еще и отчество. Например, Пиле Захар Вань – Иван Захаров сын Филлипов внук.
Старинные коми имена «повторяли» нарицательные слова — названия животных, растений. С начавшейся в конце XIV века христианизацией края исконные коми личные имена стали вытесняться личными именами, заимствованными у русских, причем как церковными именами (Иван, Дмитрий и т.п.), так и мирскими (Некрас, Ждан и др.).
До начала XVIII в. мирские имена употреблялись в официальных документах наравне с церковными. В 1701 году специальным указом было запрещено употребление в документах нецерковных имен и последние почти перестали использоваться. Таким образом, время образование фамилии, вероятно, произошло в XIV - XVII вв., когда коми имена еще не вышли из обихода, но уже стали распространяться крестильные имена.
Фамилия Рацназаров, скорее всего, образована от антропонима Рас Назар. Первая часть — Рас – представляет собой дохристианское коми имя, в переводе означающее «роща».
Второй компонент — Назар — крестильное мужское имя, которое в переводе с древнееврейского означает «он посвятил себя Богу». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. представляет собой замечательный памятник письменности и культуры России.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Рацназаров на английском языке (латиницей)
- Ratsnazarov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Рацназаров по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Рацназаров
Если вы знаете другую версию значения фамилии Рацназаров, напишите нам!
И мы ее опубликуем!