Происхождение и значение фамилии Работин

Фамилия старинная. От прозвища или некрестильного имени Работа, Робота. Связаного с глаголм работа или робеть, робкий. В ’Ономастиконе’ Веселовского Робота Митрофан Яковлев, слуга Кириллова монастыря, 1529 г.

Ежедневно мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. У каждого человека есть фамилия, которая записана в паспорте, свидетельстве о рождении, браке. Фамилия Работин образована от прозвища Работа. Этимология его достаточно прозрачна. Скорее всего, основателем рода Работиных был трудолюбивый, усердный крестьянин или ремесленник.

Трудолюбие во все времена считалось одним из человеческих достоинств и всегда противопоставлялось такому пороку, как лень, праздность. Об этом сложено немало пословиц и поговорок: «Без дела жить - только небо коптить», «Дело учит, и мучит, и кормит», «Ленивый сидя спит, лежа работает», «От лени мохом оброс. От лени губы блином обвисли. От лени опузырился (распух)», «Работа с зубами, а леность с языком», «Работа черна, да денежка бела» и т. п. Работа, со временем получил фамилию Работин. Прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами. При образовании славянских фамилий использовались суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин, -ский/-цкий.

Смысл слов раб и работа, конечно, разный, однако корень все-таки один. Поэтому фамилии Рабов, Работин, Работников , Работягин, Работягов, Рабочев, Рабчинский, Робичев (от робить – ‘работать’) – «родственные». Близки к ним по смыслу Батраков, Батраченко, Батраченков (батрак – наемный сельскохозяйственный работник) и Смердищев, Смердов (смерд – раб, крепостной), Смердюков, Смердяков.