Версия 1. Что означает фамилия Понтрягин
Ни в одном словаре русского языка не отыщется слова с высокопарной основой понтр. И все же фамилия самая что ни на есть нашенская; Понтрягин — искаженная Портнягин (сродни фамилиям Портков и Портняков). Однофамилец ему и Мятлев (мятль, мятля — так в Древней Руси называлась верхняя одежда — мантия, плащ, накидка и мастер, который их шил).
Другие фамилии на -ягин: Беднягин, Бродягин, Делягин, Дерягин, Живягин, Звягин, Ловягин (ловящий, ловец), Перетягин, Ревягин, Сидягин, Сипягин, Скрягин, Смирнягин, Сутягин (спорщик), Трудягин, Умнягин, Чернягин, Шевлягин (медлительный).
Понтрягин Лев Семенович (1908—88) — математик, академик, Герой Социалистического Труда. В четырнадцать лет потерял зрение. Ему принадлежат фундаментальные труды по топологии, теории непрерывных групп, дифференциальньш уравнениям, по математической теории оптимальных процессов, в которой Понтрягин создал научную школу. Лауреат Государственной и Ленинской премий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2 (фамилии Понтрягин, Портнов, Портной, Портнягин, Портняков)
Понтрягин — отчество от портняга — ’портной’ (форма засвидетельствована многократно); зафиксирована и фамилия Портнягин. Перемещение р вызвано позиционной избирательностью этого согласного: в русской речи р предшествует согласному значительно реже (11%), чем следует за ним (41%). (Н) От той же основы Портнов, Портной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Отчество от портняга — «портной» (форма засвидетельствована многократно), зафиксирована и фамилия Портнягин. Перемещение р вызвано позиционной избирательностью этого согласного: в русской речи р предшествует согласному значительно реже (11%), чем следует за ним (41%) (см.:Никонов В. А. Фоностатистическое измерение междуязыковых расстояний // Исследования по фонологии. М.: ИРЯ АН СССР, 1966). Сегодня эту фамилию носят несколько семей в Москве.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия греческое в переводе Понт(чёрное море) ряга(моряк)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
Понт рягин 1половина понт евксинский древнее название черного моря. 2 половина от слова варяг
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Понтрягин на английском языке (латиницей)
- Pontriagin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Понтрягин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Понтрягин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Понтрягин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
