Версия 1. Что означает фамилия Писанко
Грамотный человек в деревне, умеющий написать прошение, письмо всегда пользовался уважением. Но была и должность писарь. Так что дети такого человека и стали зваться писаревы. Писаренко — укриансая фамилия с той же основой
Писака — презрительное название писателя. (Э) Но есть у Даля писака (Писакин) — бойкий, борзый писец, скорописец с хорошим почерком; опытный приказный, подъячий., письменный (Письменный) — не только написаннй, но и любой, относящийся к письму, письменному делу (письменные дела, письменный голова и т.д.). А Письмаков можнт бвть и не связян с письмом, а жить на реке Письме (см. Писемский). Фамилии на е-енко украинские.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Писанко
Фамилия Писанко ведет свое начало от прозвища Писанец. Согласно одной из версий, в основе прозвища Писанец лежит нарицательное «писарь». Поэтому прозвище может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому, скорее всего, Писанцем называли низшее должностное лицо, занимавшееся перепиской бумаг.
В сибирских говорах было распространено слово «писанцы». В.И. Даль определяет значение этого слова следующим образом: «неизвестные начертанья, чуждые письмена, встречаемые на береговых скалах; черты, резы, знаки, в которых есть, или предполагается, смысл». В таком случае Писанцем могли называть человека, чей почерк отличался неразборчивостью.
Менее вероятной представляется другая гипотеза. Эта фамилия восходит к топониму. Село Писанец встречается как в Свердловской области в Артемьевском районе, так и в Северной Болгарии в Ветовской области. Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Писанко был выходцем из местности с таким названием.
Позже прозвище Писанец, для фамилии Писанко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Писанко на английском языке (латиницей)
- Pisanko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Писанко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Писанко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Писанко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!