Версия 1
Фамилия Пирятинский восходит к названию украинского города Пирятина, расположенного в Полтавской области. Впервые Пирят упоминается в Лаврентьевской летописи в 1155 году. Считается, что название города происходит от собственного имени киевского боярина Пирята. Предположительно имя Пирят образовано от слова «пир», то есть большое «застолье». Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Пирятинский, со временем получил фамилию Пирятинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пирятинский на английском языке (латиницей)
- Piriatinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пирятинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пирятинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пирятинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
