Версия 1
Так, фамилия Пинкас ведет свое начало от аналогичного прозвища. В его основе лежит слово «пинкос», которое пришло в идиш из греческого языка, где «пинакс» имеет значение «доска».
Пинкасом называют актовую книгу еврейской общины. Пинкасы велись главным образом до конца XVIII в. не только общинами, но и различными обществами и братствами, включая погребальные общества и благотворительные учреждения, а также ремесленными цехами.
В пинкас общины вносились протоколы заседаний общинных правлений, местные постановления, списки должностных лиц, избиравшихся на ежегодных собраниях общины, дисциплинарные взыскания и штрафы, налагавшиеся на провинившихся (или непокорных) членов, особые внутриобщинные налоги, записи о гонениях и испытаниях, а также о других событиях, имевших отношение к жизни и истории общины.
Пинкасы велись главным образом на иврите, исключение составляли некоторые сефардские общины, где записи делались на еврейско-испанском языке, а также, изредка, и ашкеназские — например, решения Моравского ва‘ада записаны на смеси иврита с идиш.
Скорее всего, основатель рода Пинкас занимался ведением этих актовых книг. Поэтому прозвище Пинкас относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пинкас на английском языке (латиницей)
- Pinkas
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пинкас по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пинкас
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пинкас, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
