Версия 1 (фамилии Пинаев, Пиняев)
Пинай — прозвище (мирское имя) ребенка из-за его манеры пинаться ножками. (Ф) Отчество от прозвища или нецерковного имени Пинай, зафиксированного, например, в г. Владимире (1613 г.); имя — от глагола пинать — ’толкать’. (Н)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Пинаев
Отчество от прозвища или нецерковного имени Пинай, зафиксированного, например, в г. Владимире (1613 г.); имя — от глагола пинать — «толкать».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Основой фамилии Пинаев послужило мирское имя Пинай. По одной из версий, нецерковное имя Пинай восходит к глаголу «пинать» - «толкать». Возможно, его дали ребенку, часто пинавшемуся ножками. Однако существует и другая гипотеза, согласно которой эта фамилия образована от мордовского имени Пиняй (Пинай), в основе которого лежит слово «пине» - «собака».
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записаны: Пинай Никитич Елбузин, 1586 г., Москва; Пинай Степанович Лесков, 1603 г.; Пинайко, крестьянин, 1627 г., Курмыш. Пинай, со временем получил фамилию Пинаев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Латинское слово "пинус" -- сосна. "Пинас" -- мореходное судно. Эти слова вполне могут конкурировать с мордовским словом "пине".
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пинаев на английском языке (латиницей)
- Pinaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пинаев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пинаев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пинаев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
