Версия 1
Фамилия Пилатович образована от прозвища Пилат, которое восходит к нарицательному «пилат» - «тот, кто совершает неблаговидные дела чужими руками и устраняется от ответственности за совершенное, мучитель».
Слово «пилат» восходит к имени римского прокуратора Иудеи Понтия Пилата, которое стало нарицательным. Эту должность он занимал при императоре Тиберии. Согласно евангельской легенде, именно Понтий Пилат председательствовал в суде над Иисусом Христом и отдал приказ о распятии его на кресте.
В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля даже встречается глагол «пилатить» в значении «мучить, тиранить». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Пилат в народе получил человек с жестким характером. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -вич, -енко, изначально указывающие на прозвище отца. Пилат, со временем получил фамилию Пилатович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пилатович на английском языке (латиницей)
- Pilatovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пилатович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пилатович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пилатович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
