Версия 1. Что означает фамилия Перегуда
Вероятно, связано с белорусским глаголом ’переверзци’ — переврать, исказить сказан-ное. ’Ён не скажець, як треба, а усе переверзець’. -’Он не скажет, что нужно, а все переврет’. (Ф) Верзить — говрить бестолково и без умолку, говорить пустяки.(Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Перегуда
Фамилия Перегуда образована от аналогичного прозвища. Возможно, оно восходит к украинскому слову «перегуди», которое переводится на русский язык как «оговор, сплетни». Скорее всего, Перегудой называли болтуна, пустослова, сплетника, клеветника. Однако в русском языке это слово имело значение «сильный крик, звук». В этом случае прозвище Перегуда мог получить капризный, крикливый ребенок, либо человек с громким голосом.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, это прозвище происходит от глагола «гудить». В южных и западных диалектах он означает «порицать, корить, хаять, хулить, осуждать», в новгородских говорах — «манить, обольщать, обманывать». Возможно, Перегудой называли сквернослова, либо плута, мошенника, ловкого обманщика. Не исключено, что прозвище Перегуда связано с названием народного музыкального инструмента — гудок, т.е. род скрипки без выемок по бокам, с плоским дном и покрышкою, с тремя струнами. В таком случае Перегуда — тот, кто играет на гудке.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Перегуда на английском языке (латиницей)
- Pereguda
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Перегуда по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Перегуда
Если вы знаете другую версию значения фамилии Перегуда, напишите нам!
И мы ее опубликуем!