Версия 1. Что означает фамилия Пелин
Фамилия образованна от старорусского (скорее Галичского произношения) Пелин- полынь. Так называлась горькая полынь, черная полынь, другая версия черно-быль Чернобыль ( в Белорусском варианте). Сохранилось в югозападных областях - запад и юг Украины, Молдавия и Румыния, Болгария (есть одноименный винзавод и вино Пелин с добавлением настойки черной полыни), Сербия и тд.
Это верное толкование?
Да 5
Нет 2
Версия 2. История происхождения фамилии Пелин
Фамилия Пелин образована от прозвища Пеля, которое восходит к диалектному нарицательному «пела», что во владимирских, тульских и тамбовских говорах имеет значение «пушина, мякина». Скорее всего, таким прозвищем нарекли полноватого, мягкотелого человека.
Согласно другой версии, в основе фамилии лежит слово «пела» в значении «пелева», то есть «шелуха и все части колоса, измельченные молотьбой». В этом случае прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Пелин мог заниматься молотьбой. Пеля, со временем получил фамилию Пелин.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 5
Версия 3
Фамилия связана с местным словом пелева (пелява) — ’мякина’ (отходы при молотьбе зерна). (Н) Пела, пелява, полова — остатки пр обмолоте зерна, лузга, шелуха. Близкие фамилии — Пелевкин, Пелин, Половин (Э) В словаре Петровского указываетс имя Пеля как производна форма редких крестильных имен Апелий, Пелей, Пелий.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 6
Как пишется фамилия Пелин на английском языке (латиницей)
- Pelin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пелин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пелин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пелин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
