Версия 1. Что означает фамилия Печурин
Фамилии Печурин, Печуркин родственне фамилии Печкину. (Э) Но в словаре Даля печурка не только часть печи, но и печура, печерица — съедобный гриб, шампиньон, (новгорд.) гриб боровик (твер., псков.). А ’грибные’ фамилии не были редкостью на Руси.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Печурин
Как ни странно это звучит, но до конца XVIII — середины XIX века фамилия оставалась привилегией только аристократов. У большинства же фамилии официально не признавались, поэтому помимо имен у наших предков были только отчества и прозвища.
Фамилия не только является наследственным именем семьи, но и содержит информацию об ее истории и традициях. Этимология фамилии Печурин, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу.
Испокон веков древние славяне присоединяли к имени, данному человеку при крещении, разнообразные прозвища, которые давались не только родителями, но и соседями или даже индивидом самому себе. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Прозвища же помогали решать проблему идентификации человека, поскольку их запас был безграничен. Прозвищами становились: указания на особенности характера или внешности человека, именования по национальной принадлежности или месту жительства (рождения). Нередко случалось и так, что крестильные имена полностью вытеснялись прозвищами как в быту, так и в официальных документах.
Прозвище Печура восходит к аналогичному нарицательному. Печурой называется заломчик, ямка в печи, где ставят, греют и сушат что-либо. Таким образом, прозвище Печура мог получить печник.
Однако печурой в разных диалектах называли гриб: в псковских и тверских говорах — это боровик, в новгородских — шампиньон. Так что не исключено, что в основе фамилии Печурин лежит не прозвище, а языческое имя, данное по названию гриба. Давая младенцу такое имя, как Печура, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен этот гриб.
В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Печура, со временем получил фамилию Печурин.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Печурин на английском языке (латиницей)
- Pechurin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Печурин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Печурин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Печурин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!