Версия 1. Что означает фамилия Паливода
Фамилия Паливода ведет свое начало от прозвища Паливода. Прозвище Паливода образовано от аналогичного украинского слова «паливода» — «отчаянный человек, который никого и ничего не боится и ни перед чем не останавливается; тот, кто ведет себя шаловливо, несерьезно; дебошир, озорник». Согласно этому, прозвище Паливода указывало на характер и поведение предка.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Паливода
Кроме украинской, есть еще аналогичные польская и белорусская (скорее всего польского происхождения) фамилии - Paliwoda. Происходит от одноименного польского слова "paliwoda", значение которого аналогично украинскому.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Паливода происходит от слов поле и вести, т.е. полевод, крестьянин, хлебороб, короче труженик полей.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
впервые в литературе эту фамилию упоминает Котляревский в поэме Енеида- он пишет "… Паливоди й волоцюги..., что означает отчаянные непослушные бойцы
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 5
Самый удивительный, хотя и не самый распространенный тип украинской фамилии — это фамилия, построенная по модели: глагол в повелительном наклонении, за глаголом следует существительное в именительном падеже, которое обычно является прямым дополнением к этому глаголу. Сочетание двух элементов, зачастую неожиданных, а иногда и абсурдных — свидетельство неповторимого украинского юмора. Нет необходимости говорить о том, что этот тип фамилий всегда привлекал писателей-юмористов и драматургов. Некоторые фамилии встречаются в искаженной форме и не имеют смысла. В украинском ударение всегда падает на последний слог глагола, а в русифицированных формах переходит на существительное. Примеры: Вертыпорох, Вертипорох означающее ’сорвиголова’; русифицирова — Крутыпорох, Голиборода ’побрей бороду’. Панибудьласка, Гуляйвитер, Печиборщ, Покиньчереда ’покинь стадо’, Кадыгроб и Кадигроб (’кадить’, также искаж. форма Катигроб) и Вершигора, Подопригора — высокий человек и др. Этот тип также встречается с отрицанием: Нежнипапа, Незовибатъко, Непийвода, Непийпиво, Неешхлеба, Нетудыхата. (Э) Некоторые из них русифицированы — Вернигоров.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Паливода на английском языке (латиницей)
- Palivoda
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Паливода по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Паливода
Если вы знаете другую версию значения фамилии Паливода, напишите нам!
И мы ее опубликуем!