Версия 1. Что означает фамилия Палагутин
Хорошо известно женское имя Пелагея, менее — мужская разновидность его — Пелагей (в переводе — морской). В просторечии чаще произносилось Палагей, откуда уменьшительная форма Палагута, Полагута, Палага. Палашин от Палаша — Палагея. Палашов. Пердполагается от названия оружия палаш. (Ф) Но могла и существовать и форма имени Палаш от этого же имени или от крестильного имени Палладий.
Это верное толкование?
Да 2
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Палагутин
Русские фамилии — это энциклопедия истории нашей страны, быта, этнографии. Они уходят корнями в глубокую древность и несут в себе определенную информацию о событиях, явлениях, предметах определенной эпохи.
Этимология фамилии Палагутин, принадлежащей к древнейшему типу исконно русских фамилий, восходит к имени собственному.
В основу фамилии Палагутин легло церковное имя Пелагей. Канонические имена содержались в церковном календаре — святцах. Канонические имена стали активной базой для создания фамилий. Однако поскольку их было сравнительно немного, они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Поэтому древние славяне решали проблему идентификации путем присоединения к имени сына имени отца.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое служило только одной цели — обеспечить человека личным именем. Крестильные имена содержались в церковном календаре — святцах — и соответствовали именам святых.
Крестильное мужское имя Пелагей в переводе с греческого означает «морской», в основе же фамилии Палагутин, вероятно, лежит его краткая версия - Палагута.
Не исключено, что фамилия произошла и от женского имени Пелагея («морская»), которое было очень распространено на Руси. Причиной тому было то, что святой покровительницей имени считалась особо почитаемая в народе преподобная Пелагея.
По преданию, Пелагея была юродивой и жила в городе Устюг. Она была призвана Богом служить людям через тяжкий подвиг отречения от разума. Известно, что Пелагея была родом из мещан. Она потеряла мужа и жила вдовой с двумя детьми. Каждый день подвергала она свое тело мукам. Спала она на голых досках, ела только то, что подавали ей добрые люди, а деньги отдавала нищим. Люди почитали ее как молитвенницу и подвижницу. Если заболевал человек, то шли к блаженной Пелагее и просили помолиться о больном. Благодаря ее молитвам больной всегда выздоравливал.
Скорее всего, основатель рода Палагутиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.
Интенсивное внедрение фамилий на Руси XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим,— помещичьего. Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.
Позже, после отмены крепостного права, перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. В 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом".
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Палагутин на английском языке (латиницей)
- Palagutin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Палагутин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Палагутин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Палагутин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!