Происхождение и значение фамилии Палагнюк

Хорошо известно женское имя Пелагея, менее — мужская разновидность его — Пелагей (в переводе — морской). В просторечии чаще произносилось Палагей, откуда уменьшительная форма Палагута, Полагута, Палага. Палашин от Палаша — Палагея. Палашов. Пердполагается от названия оружия палаш. (Ф) Но могла и существовать и форма имени Палаш от этого же имени или от крестильного имени Палладий.

Фамилия Палагнюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Пелагей. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Крестильное мужское имя Пелагей в переводе с греческого означает «морской». В основу же фамилии Палагнюк легла одна из его уменьшительных форм - Палага.

Менее вероятно, что фамилия Палагнюк произошла от соответствующего женского имени Пелагея, которое было очень распространено на Руси. Фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. Такие фамилии возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Вероятнее всего, образование фамилии Палагнюк началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Палагнюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Палагнюк буквально понималось как «сын Палаги». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .