Происхождение и значение фамилии Падуряну

Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Все жители нашей страны имеют фамилии, которые записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное и очень значимое для каждого из нас. Фамилия Падуряну имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий.

Румыния образовалась в 1861 г. в результате объединения Валахии и Молдовии.

Появление румынских фамилий в России имело две исторические причины. Первой было массовое переселение молдован, бежавших от турецкого ига. Вторым историческим фактом, приведшим к распространениюрумынских фамилий в России, Было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие большую часть населения Бессарабии, стали российскими подданными. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий румынского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.

Фамилия Падуряну имеет румынское происхождение, на что указывает фамильный суффикс –ЯНУ. В основе фамилии лежат два слова: “pad”, что значит “скамья” и “ur” – “господин”. Таким образом, полный перевод этой фамилии на русский язык будет “скамья господина”. представляет собой замечательный памятник западноевропейской письменности и культуры.