Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и на Украине. Только к XIX веку слово «фамилия» в украинском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Осыпа относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Иосиф.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Мужское крестильное имя Иосиф имеет древнееврейское происхождение и переводится как «божья награда». В основу же фамилии Осыпа лег его украинский аналог – Осып.
В библейских сказаниях известен Иосиф, сын патриарха Иакова и Рахили, которого братья из зависти продали в Египет. Также имя Иосиф носил обрученный муж Пресвятой Девы Марии.
Одним из святых покровителей имени Иосиф является преподобный Иосиф Волоцкий, живший в XV веке. Он учился грамоте в Воздвиженском монастыре и был известным полемистом. Иосиф Волоцкий основал знаменитый впоследствии Волоколамский монастырь, кроме того, он известен как древнерусский книжник.
Вероятнее всего, образование фамилии Осыпа началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Именование Осыпа изначально понималось как «сын Осыпа». Образование фамилий с помощью окончания родительного падежа -а характерно для украинского языка. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Осыпа на английском языке (латиницей)
- Osypa
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Осыпа по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Осыпа
Если вы знаете другую версию значения фамилии Осыпа, напишите нам!
И мы ее опубликуем!