Версия 1. Что означает фамилия Олишевский
Фамилия Олишевский образовалась от фамилии Ольшевский. Из-за того, что моему деду неправильно написали фамилию в армии. И с тех пор у нашей семьи фамилия Олишевские.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Олишевский
Основой фамилии Олишевский послужило церковное имя Алексей. Мужское крестильное имя Алексей в переводе с древнегреческого означает «оберегающий». Основой для фамилии послужила производная форма имени — Олиша.
Покровителем этого имени считался Алексий, человек Божий, память которого отмечается 30 марта. Он был богатым римлянином (V в.) и еще в юности решил, что посвятит себя Богу. Оставив родителей и невесту, он провел свою жизнь в молитвах, постясь и живя подаянием. После смерти Алексия его мощи помогали исцелиться больным.
По одной из версий, имя Алиш является белорусской формой имен Алексей и Александр, которые в переводе с древнегреческого означают «защитник» и «защитник людей» соответственно.
Возможно также, что фамилия Олишевский образована от производной формы мужского крестильного имени Александр («защитник») - Олиша.
Однако не исключено, что в основе данной фамилии лежит мусульманское имя Алиш — диалектный вариант имени Галишах. Оно, в свою очередь, состоит из двух компонентов: Гали («великий») и Шах («повелитель; владелец, хозяин»). Последнее, входя в состав мужских имен, придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный». Таким образом, имя Алиш можно буквально перевести как «великий повелитель». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ский /-цкий, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Олиша, со временем получил фамилию Олишевский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Олишевский на английском языке (латиницей)
- Olishevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Олишевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Олишевский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Олишевский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!