Версия 1. Что означает фамилия Обиденко
Обиденко по украински звучит как Обыдэнко с ударением на буквы Ы. Мой отец рассказывал историю что слово Обиденко появилось от слова *Обыденный* то есть это выражение тогда была в обиходе к дням недели примерно как воскресные дни и обыденные дни. И когда на Украине были времена когда продавали людей то в один из обыденных дней был продан человек, которому присвоили или фамилию или кличку *обыденный*, ну вот примерно такая трактовка была дана тем кто нес фамилию Обиденко.))))
Это верное толкование?
Да 1
Нет 2
Версия 2. История происхождения фамилии Обиденко
Фамилия Обиденко ведет свое начало от прозвища Обида. Прозвище Обида, очевидно, связано с существительным «обида» - «все, что оскорбляет, бесчестит и порицает, причиняет боль». В старину говорили: «Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках», «В тесноте живут люди, а в обиде гибнут», «Чужая обида – не разжива», «Человек в обидах, праведник во рвинах». Скорее всего, Обидой прозвали капризного человека, который часто сердился, обижался на других. Однако нельзя исключить, что такое прозвище дали сироте, бедному, обездоленному, т.е. обиженному судьбой человеку.
Позже прозвище Обида, для фамилии Обиденко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 3
Как пишется фамилия Обиденко на английском языке (латиницей)
- Obidenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Обиденко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Обиденко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Обиденко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!