Версия 1. Что означает фамилия Новодран
Фамилия Новодран образована от прозвища Новодран, которое предположительно восходит к двум словам «новый» и «дрань». Эта фамилия часто встречается на Украине, где прозвище в чистом виде нередко закреплялось за человеком в качестве фамилии. В украинском языке слово «дрань» означает «дранка». Дранка — это колотые сосновые дощечки, которые в старину использовались в качестве кровельного материала.
Можно предположить, что основатель рода Новодран жил в доме, покрытом недавно положенной, то есть новой дранкой. , со временем получил фамилию Новодран.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Новодран
В "Словаре УкраЇнської мови" , изд1908 г. под ред. Гринченко В.Д есть такое слово " новодранка"-Изодранная рубаха( Насмешка: вместо- новая рубаха). Що -вечора, що -ранку, той надінешь новодранку."
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Новодран на английском языке (латиницей)
- Novodran
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Новодран по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Новодран
Если вы знаете другую версию значения фамилии Новодран, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
