Версия 1
Фамилия Нюрка образована от личного прозвища и относится к распространенному типу эстонских фамилий.
Эстонцы получили фамилии довольно поздно, благодаря Александру I, который в 1816-1819 годах отменил в Эстонии крепостное право. До этого у эстонцев были только имена, а адресом служило название хутора. Так, Яана, живущего на хуторе Мустакиви, звали Мустакивиским Яаном. При смене хутора менялось и имя. Фамилии были только у тех, кого брали в солдаты. Иногда помещик дарил мужику за особые заслуги свободу и немецкую фамилию. Фактически же пастор из прихода Канепа Й.Ф. фон Рот первым дал в 1809 году фамилии крестьянам, действуя совершенно самостоятельно. Это и были первые фамилии в Эстонии. Одни мужики получили фамилии по названиям видов работ или по названиям инструментов - Кирвес (топор), Реха (грабли), Викат (коса), Румм (ступица), Ратас (колесо). Другие довольствовались фамилиями по названиям еды и напитков - Хеэринг (селедка), Юуст (сыр), Хумал (хмель), Соол (соль). Так появилась и фамилия Нюрка.
Фамилия Нюрка образована от аналогичного прозвища. В его основе лежит эстонское слова nurk или финское nurkka, которые переводятся как «угол, уголок». Такое прозвище могло указывать на какие–то определенные особенности характера предка. Вполне возможно, что он был человеком неловким, неповоротливым.
Также в переносном смысле слово «угол» обозначает «жилище, дом». Исходя из этого, прозвище, скорее всего, относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Можно предположить, что основатель рода занимался строительством домов. представляет собой замечательный памятник эстонской письменности и культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Нюрка на английском языке (латиницей)
- Niurka
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Нюрка по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Нюрка
Если вы знаете другую версию значения фамилии Нюрка, напишите нам!
И мы ее опубликуем!