Версия 1
Слово «фамилия» (арм. «азганун») на армянском языке означает имя клана. В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака. Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).
Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер индивида.
Фамилия Никогосов образована от армянского варианта греческого имени Николас – Никогос, которое на русский язык переводится как «победа людей».
Покровителем этого имени считается Святой Николас, который был епископом из Анатолии в IV столетии. Он прославился своим благородием, особенно по отношению к детям. Этот образ сохранился сквозь века. Но он не произвел должного впечатления на римского императора, который посадил епископа в тюрьму. Там он провел много лет до тех пор, пока не стал править новый император Константин. Он, будучи христианином, освободил Николаса. Его сделали святым покровителем Сицилии, Греции и России, а также святым покровителем всех детей.
Необходимость фамильных именований появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света (Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни). В дальнейшем, упоминая именитые роды, к фамилиям прибавляли слова «азг» («род») или «тун» («дом», «дым»). Например, «Род Мамиконянов», «Род Рштуни», или «Дом Арцруни» и т. д.
Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде. Например, если кто-то из рода или несколько поколений его представителей прославились как ювелиры, каменщики, пекари и т.п., то их потомки уже получали фамилию, образованную от названия ремесла, которым занимались их предки. Так появились фамилии Воскерчян (ювелир), Карташян (каменщик), Хацтухян (пекарь) и т. д.
У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.
Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это связано с тысячелетними отношениями Армении и России. Высокая социальная активность армян стала проявляться в XVIII-XIX вв., когда многие представители этой народности занимали видные места в культурной и торгово-экономической жизни России. Этим объясняется и наличие русского суффикса -ов в армянских фамилиях.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Никогосов на английском языке (латиницей)
- Nikogosov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Никогосов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Никогосов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Никогосов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!