Версия 1. Что означает фамилия Неудахин
Правы те Нееловы, которые вместо второго е в своей фамилии пишут ё: происходит она от костромского неёла — ’неудатный, нерасторопный’, как объясняет в своем словаре В И. Даль. (Ф). В старину существовало русское слово неёла — ’неудача’, оно могло стать основой прозвища. (Н) Родственные фамилии — Невдахин, Неудахин, Неудачин. (Э) В ’Ономастиконе’ Веселовского Неел, Неелов: Семен Неел, холоп боярина Тучка Морозова, 1481 г.; Нееловы, XVI—XVII вв., Новгород и Дорогобуж Неел, неела — неудача, неудачливый Неудача: Неудача Цыплятов Монастырев первая половина XVI в, его сын Никита Неудачин, дворецкий новгородского владыки, казнен в 1570 г; Иван Евстафьевич Неудача Плещеев
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Неудахин
Основой фамилии Неудахин послужило мирское имя Неудаха. Фамилия Неудахин образована от так называемого «охранительного» имени Неудаха. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого, здорового и счастливого мальчика, родители назвали его Неудахой, т.е. «неудачным».
В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминается Неудача Цыплятов Монастырев первая половина XVI в , его сын Никита Неудачин, дворецкий новгородского владыки, казнен в 1570 г ; Иван Евстафьевич Неудача Плещеев. Неудаха, со временем получил фамилию Неудахин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Согласно словаря Даля в новгородской губернии существовал глагол "неудать" - не выдать, не предать. Прошу рассмотреть вариант возникновения фамилии и в этом ключе тоже. В русском языке буква Ч редко замещается на Х. Предложенная версия лежит на поверхности и выглядит однобоко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Неудахин на английском языке (латиницей)
- Neudakhin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Неудахин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Неудахин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Неудахин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!