Версия 1
Фамилия Несват-Осипчук двойная. Как правило, двойные фамилии получали дети, рождённые от представителей двух дворянских родов.
Первая часть фамилии — Несват — может быть образована от аналогичного прозвища, которое восходит к слову «свататься». Приставка не- имеет значение отрицания. Таким образом, прозвище Несват мог получить человек, долгое время не желавший обзаводиться семьёй, а потому не сватавший себе невест.
Вторая часть фамилии — Осипчук — происходит от имени Осипка, просторечной формы имени Осип (каноническая форма звучит как Иосиф). Имя Иосиф имеет еврейское происхождение и переводится как «он приумножит». Суффикс -ук свидетельствует о возможном белорусском происхождении фамилии Осипчук. Несват легло в основу фамилии Несват. Сын же Осипки получил фамилию Осипчук. Таким образом, потомок людей, обладающих прозвищем Несват и именем Осипка, со временем получил фамилию Несват-Осипчук.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Несват-Осипчук на английском языке (латиницей)
- Nesvat - Osipchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Несват-Осипчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Несват-Осипчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Несват-Осипчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
