Версия 1
Основой фамилии Мошкутело послужило церковное имя Моисей. Мужское крестильное имя Моисей в переводе с древнееврейского означает «ребенок, дитя», по другой версии – «спасенный из воды». В основу фамилии легла производная форма этого имени – Мошкута.
В Библии Моисей - это приемный сын дочери египетского фараона, которая нашла его в корзинке, плывущей по реке. Однажды молодому Моисею явился Господь и велел ему стать предводителем иудейского народа и провести его в землю обетованную, чтобы избавить от бесконечных страданий и унижений, которые они терпели от египетских фараонов. Моисей водил иудеев по пустыне, с Божьей помощью добывал для них воду и пропитание. Господь говорил с народом через Моисея и передал через него законы и заповеди для людей.
Скорее всего, основатель рода Мошкутело был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Суффикс –ело (-елло) был заимствован из литовского языка.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мошкутело на английском языке (латиницей)
- Moshkutelo
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мошкутело по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мошкутело
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мошкутело, напишите нам!
И мы ее опубликуем!