Происхождение и значение фамилии Мисяйло

Фамилия Мисяйло относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Михаил. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Скорее всего, фамилия Мисяйло образована от имени Мисяй, которое является одной из кратких форм крестильного имени Михаил (наряду с Васяй от Василий). Это имя было очень популярно не только на Руси, но и по всему миру: в Англии оно известно в форме Майкл, в арабских странах - Микаил, в Германии - Михель, в Испании - Мигель, во Франции - Мишель. В переводе с древнееврейского имя Михаил означает «равный Богу Яхве».

Первоначально под этим именем стал известен ангел, упоминающийся в Книге Даниила. В христианской (православной и католической) традиции это Архангел Михаил - главный архангел, командующий ангельским воинством, являющийся одним из самых почитаемых библейских персонажей.

Православная церковь установила праздник «Собора» (т. е. совокупности) святых ангелов во главе с Архангелом Михаилом 8 ноября. Вполне возможно, что основатель рода Мисяйло родился именно в этот день, за что и был крещен Михаилом.

Не исключено, что фамилия Мисяйло связана с малоросским глаголом «місити», что в переводе на русский язык означает «месить», то есть разминать какую-либо густую вязкую массу, перемешивая ее. Можно предположить, что именование Мисяй человек мог получить, так как был неплохим поваром, отличавшимся замешиваем искусного теста, однако скорее всего малоросский глагол лег в основу фамилии в переносном значении. Так, Мисяем могли наречь драчуна, любителя устраивать кулачные бои. Именно такое дополнительное значение имеет слово «місити» - наносить удары, бить.

Вероятнее всего, образование фамилии Мисяйло началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .