Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и на Украине. Только к XIX веку слово «фамилия» в украинском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».
Фамилия Мисяченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Михаил.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Имя Мисяк представляет собой производную форму имени Мисаил, которое является фонетическим вариантом имени Михаил. Оно в переводе с древнееврейского означает «благонравный».
Одним из покровителей этого имени является Архангел Михаил. Он считается одним из самых почитаемых библейских персонажей. В Откровении Иоанна Богослова повествуется о небесной битве архангела Михаила и его ангелов с семиглавым и десятирогим драконом, в результате которой этот древний змий, называемый дьяволом, был низвержен на землю. На иконах Архангел Михаил часто изображается с тростью-копьем в одной руке и особой сферой-зерцалом в другой.
Можно предположить, что фамилия Мисяченко образована от прозвища Мисяк. Оно, по одной из версий, ведет начало от украинского нарицательного «миса» со значением «большая тарелка». Вероятно, прозвище Мисяк относится профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать того, кто занимался изготовлением или продажей посуды.
Возможно также, что прозвище Мисяк восходит к украинскому глаголу «мiсити» - «месить». В таком случае Мисяком могли прозвать пекаря, тестомеса или гончара, который месил глину.
Вероятнее всего, образование фамилии Мисяченко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Фамилия Мисяченко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Мисяченко буквально понималось как «сын Мисяка». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мисяченко на английском языке (латиницей)
- Misiachenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мисяченко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мисяченко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мисяченко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!