Происхождение и значение фамилии Менюк

Фамилия Менюк имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий.

Фамилия Менюк, согласно одной из версий, ведет свое начало от румынского слова menaja, которое в переводе на русский язык как «щадить, беречь». Поэтому можно предположить, что Менюком называли заботливого отца семейства.

Возможно также, что фамилия Менюк происходит от другого румынского глагола — meni, т.е. «предопределять, околдовывать, предсказывать». В таком случае основателя рода Менюков могли считать знахарем, целителем, связанным с магией и умеющим предсказывать будущее.

Менее вероятной представляется связь фамилии Менюк с глаголом «менять». Поэтому Менюком могли называть того, кто менял деньги, один вид денежных знаков на другой, или крупные на мелочь. Такое прозвище мо получить и человек, который торговал без денег, без прибыли, т.е. менял один товар на другой. Подобное явление было особенно широко распространено в крестьянской среде. Про менял сложено много поговорок: «Меняючи только цыган разживается (да и то на три дня)», «Меняй взад вперед сто рублев - ничего не останется», «Менял тихо, а выменял лихо».

Появление румынских фамилий в России имело две исторические причины. Первой было массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. Первый поток хлынул в Россию в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году.В другие периоды на протяжении XVIII-XIX вв. происходили перемещения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румынии в Россию. Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие большую часть населения Бессарабии, стали российскими подданными.

Ряд старинных русских родов претендует на европейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий румынского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

Среди наиболее известных однофамильцев — Менюк Джордже (Георгий Николаевич) (1918-1987), народный писатель Молдавии, автор поэмы «Песня зари» (1948) о жизни молдавского села, сборника стихов, повестей и рассказов («Последний вагон», «Дельфин»), романа «Диск».