Версия 1
Фамилия Матвеев-Косачев относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.
Первая фамилия — Матвеев — образована от мужского крестильного имени Матвей (в переводе означает «дарованный богом»).
Святым покровителем этого имени считается Матфей Левий, один из двенадцати апостолов, евангелист, бывший мытарь, бросивший свое дело, вняв слову Господа. На Руси известен и Матвей Преподобный (X в.), один из великих учителей церкви, архимандрит, Новоторжский чудотворец, первый подвижник из иноков на Руси. Он прибыл вместе со своими братьями на службу к сыну князя Владимира — Борису, княжившему тогда в Ростове.
Скорее всего, основатель рода Матвеевых был представителем высшего сословия. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Вторая фамилия — Косачев — образована от прозвища Косач. По одной из версий, оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «самец-тетерев, имеющий хвост с длинными изогнутыми перьями». До введения на Руси христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире.
Человек, живший по законам природы, сам представлял себя её частью. Давая младенцу такое прозвище, как Косач, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица.
Возможно также, что основой для прозвища послужило слово «коса» - «сельскохозяйственное орудие в виде узкого изогнутого лезвия, насаженного на длинную рукоятку, служащее для срезывания травы, хлебных злаков». В таком случае прозвище Косач относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть косарем или мастером по изготовлению сельскохозяйственного инвентаря.
В народе о косе сложилось немало пословиц и поговорок: «Без косы и сена не накосишь». «На острую косу много сенокосу». «С косой в руках, погоды не ждать». А вологодских краях существовал обычай - вделывать в порог старую косу. Считалось, что она охраняет дом от злых людей и всякого рода неприятностей.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Матвеев-Косачев на английском языке (латиницей)
- Matveev - Kosachev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Матвеев-Косачев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Матвеев-Косачев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Матвеев-Косачев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!