Версия 1. Что означает фамилия Матвеечев
В Вашу версию, по-моему, закралась ошибка, которая некоторые положения ставит с ног на голову. Вы пишите: "В основу фамилии легла производная форма имени - Матвееч". Не существовало имени Матвееч. Тогда откуда же фамилия?
Сына Матвея могли называть по отчеству Матвеич. Дети Матвеича (внуки Матвея) могли получить фамилию Матвеичев. Но у нас-то фамилия Матвеечев! Дело в том, что отчества на -ич, образованные от полных имён на -ай/-ей/-ий, если ими чаще в быту называли человека, давали фамилии на -ичев. Ударным в таких фамилиях всегда является третий от конца слог. Безударный -и- элемента -ичев мог на стадии образования фамилии превратиться в -е-. Итог: дети Матвеича (внуки Матвея) получили фамилию Матвеечев, а могли бы Матвеичев.
На мой взгляд в вашей статье имеется ещё 7-8 неточностей, например: имя не может быть "церковным", оно, как слово, может быть принадлежностью какого-то языка (в данной ситуации - церковно-славянского). Но в церковно-славянском языке нет имени Матвей, есть имена Матфей и Матфий, народной формой которых и является имя Матвей.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Матвеечев
Основой фамилии Матвеечев послужило церковное имя Матвей. Мужское крестильное имя Матвей в переводе с древнееврейского означает «дарованный богом».В основу фамилии легла производная форма имени - Матвееч.
Святым покровителем этого имени считается Матфей Левий, один из двенадцати апостолов, евангелист, бывший мытарь, бросивший свое дело, вняв слову Господа. На Руси известен и Матвей Преподобный (X в.), один из великих учителей церкви, архимандрит, Новоторжский чудотворец, первый подвижник из иноков на Руси. Он прибыл вместе со своими братьями на службу к сыну князя Владимира — Борису, княжившему тогда в Ростове.
Скорее всего, основатель рода Матвеечевых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Матвееч, со временем получил фамилию Матвеечев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Матвеечев на английском языке (латиницей)
- Matveechev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Матвеечев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Матвеечев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Матвеечев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!