Версия 1. Что означает фамилия Матковски
После принятия христианства каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое служило только одной цели — обеспечить человека личным именем. Крестильные имена соответствовали именам святых и были, следовательно, обычными христианскими именами.
Основой фамилии Матковски послужило церковное имя Матвей. Имя Матек представляет собой производную форму имени Матеуш, которое является польским аналогом имени Матвей. Оно в переводе с древнееврейского означает «дарованный богом».
Одним из покровителей этого имени считается апостол и евангелист Матфей Левий. Он был мытарем, то есть сборщиком пошлин, но бросил свое дело, вняв слову Господа. О жизни Матфея известно мало. По одним источникам, он проповедовал в Эфиопии, где около 60 года умер мученической смертью. По другой версии, он был казнен за проповедь христианства в городе Иераполис, расположенном в Малой Азии.
Фамилия Матковски принадлежит одному из польских дворянских родов. Гербом этого рода является шляхетский герб Сас. Происхождение названия Сас, по одной из версий, связано с именем молдавского воеводы Саса, который был сыном венгерского наместника в Молдавии. В польском языке нарицательное «сас» означает «саксонец», поэтому ряд исследователей связывает название герба с немецко-саксонским населением Трансильвании. Кроме того, в венгерском языке существительное «сас» означает «орел». В связи с этим, венгерская версия происхождения именования Сас также возможна.
Герб Сас пердставляет собой красное поле, в котором располагается серебряный полумесяц, обращенный рогами вверх и имеющий на концах золотые шестиугольные звезды. Из середины полумесяца летит стрела, устремленная вверх. Над щитом помещен шлем с павлиными перьями. Первоначально герб использовался в Саксонии, затем в Венгрии, а с XIII века получил распространение в Польше и Литве. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский, -овский), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Матек, со временем получил фамилию Матковски.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Матковски
Наша фамилия Матковски румынская и латинскими буквами пишется так: Matcovschi
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Матковски на английском языке (латиницей)
- Matkovski
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Матковски по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Матковски
Если вы знаете другую версию значения фамилии Матковски, напишите нам!
И мы ее опубликуем!