Версия 1
У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Фамилия Машкарёв образована от прозвища Машкарь. Оно ведет свое начало от украинского нарицательного «машкара» - «накладка на верхнюю часть лица в виде повязки с вырезами для глаз». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением и продажей масок. Хотя не исключено, что такое прозвище получил любитель балов и маскарадов.
Кроме того, слово машкара в украинском языке имеет значение «очень некрасивый человек, с обезображенным лицом». В таком случае оно, скорее всего, выполняло «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.
Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого мальчика, родители назвали его Машкарем.
Не исключено, что прозвище образовано от топонима – названия белорусского села Мошканы (по-белорусски Машканы), расположенного в 25 км от Витебска. Это село знаменито тем, что здесь родился известный лётчик Александр Константинович Горовец, Герой Советского Союза, который в одном бою сбил 9 немецких самолётов. Предок носителя фамилии Машкарёв мог быть уроженцем или жителем этого населенного пункта. Машкарь, со временем получил фамилию Машкарёв.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Машкарёвы на английском языке (латиницей)
- Mashkarevy
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Машкарёвы по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Машкарёвы
Если вы знаете другую версию значения фамилии Машкарёвы, напишите нам!
И мы ее опубликуем!