Происхождение и значение фамилии Марфин

От крестильного Марфа — владычица (др. евр.) — произошли еще фамилии: Марушин, Марфенин, Марфенькин, Марфонькин, Марфунин, Марфутин, Марфухин, Марфушин, Махорин (в то же время на Дону махора — неповоротливый, неловкий человек).
А созвучная фамилия Махонин может быть образована либо от уменьшительной формы Махоня (от Марфа), либо от махоня в смысле маленькая, либо от диалектного махона — тот, кто делает все с маху, как попало.
Марфунин Арнольд Сергеевич (род. 1926) — ученый, член-корреспондент РАН. Автор трудов по физическим методам исследования материалов.

От женского крестильного имени Марфа (от др евр. — владычица).и его производных форм произошли и другие фамилии. (Э) Но было и редкое крестильное имя Маруф, от которого могли образоваться и другие фамилии, произношение и написание которых могло быть переосмыслено исходя из более знакомого имени Марфа и буква у утрачена.

Фамилия Марфин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Фамилия Марфин ведет свое начало от крестильного женского имени Марфа, которое в переводе с древнееврейского означает «владычица». Святой покровительницей имени является святая мученица Марфа Персидская. На Руси имя считалось очень распространенным, но в основном среди простого народа. В высших кругах это имя никогда не пользовалось популярностью. Было время, когда в русских деревнях оно занимало первое место по своей распространенности. Однако в настоящее время оно забыто.

Следует также отметить, что в старину бабье лето называлось Марфиным летом. В таком случае можно предположить, что фамилия Марфин содержит указание на время рождения основателя рода.

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.

В результате, потомок женщины, обладающей именем Марфа, со временем получил фамилию Марфин.

Русское православное имя Марфа (в переводе с арамейского ‘госпожа’) и его производные формы составляют основу фамилий Марфенин, Марфенькин, Марфонькин, Марфунин, Марфутин, Марфухин, Марфушин, Махонин, Махорин. Однако возможны и варианты. Например, Махоня – не только уменьшительная форма от Марфы, но и махонькая, т.е. ‘маленькая’. В некоторых говорах махоной называют человека несерьезного, который все делает с маху, не подумав. А на Дону махорой дразнили неповоротливого человека, этакого слона в посудной лавке.