Версия 1. Что означает фамилия Мамай
Мамай — буян, драчун. По имени злополучного хана Мамая, разгромленного в Куликовской битве. (Ф). Фамилия происходит от имени собственного мужского Мамай, которое встречается и в некоторых современных тюркских языках. Происхождение этого имени не выяснено. В татарском языке mamaj — ’чудовище. которым пугают детей’ (Даль), одако это значение может быть новым, связанным уже с именем пресловутого хана Мамая. Хотя в современном монгольском языке сохранилось нарицательное имя mam бранное ’черт, дьявол’. Возможно что имя происходит от этой основы и частицы aj (рудимент родительного падежа). Менее вероятна этимология от монгольского слова meme ’сосок, женкская грудь’, встречающегося в некоторых тюркских языках. (Б)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мамай
Существует две версии происхождения фамилии Мамай. По одной из них, в основе фамилии лежит мужское имя Мамай, которое встречается и в некоторых современных тюркских языках. Оно представляет собой древнетюркский вариант имени Мухаммет (в переводе с арабского – «прославляемый»). Во времена Казанского ханства имя Мамай имело широкое распространение.
Согласно другой гипотезе, фамилия Мамай восходит к прозвищу Мамай – так называли грубияна, драчуна. Однако такая точка зрения представляется менее убедительной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мамай на английском языке (латиницей)
- Mamai
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мамай по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мамай
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мамай, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Валерия Муратова | 16 Июня 2019 14:12
Бпдад8
Ответить